-
1 в полуобморочном состоянии
см. быть в полуобморочном состоянииРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полуобморочном состоянии
-
2 в полуобморочном состоянии
puolipökerryksissä, puolitainnoksissa -
3 в полуобморочном состоянии: быть в полуобморочном состоянии
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полуобморочном состоянии: быть в полуобморочном состоянии
-
4 быть в полуобморочном состоянии
vgener. einer Ohnmacht nahe sein, einer Ohnmacht nahe seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в полуобморочном состоянии
-
5 puolipökerryksissä
puolipökerryksissä, puolitainnoksissa в полубессознательном состоянии, в полуобморочном состоянии, в полуобмороке
puolipökerryksissä, puolitainnoksissa в полубессознательном состоянии, в полуобморочном состоянии, в полуобмороке -
6 einer Ohnmacht nahe sein
сущ.общ. быть в полуобморочном состоянии, быть в полуобморочном состоянииУниверсальный немецко-русский словарь > einer Ohnmacht nahe sein
-
7 yarıbayğın
Iнареч. в полузабытье, в полуобморочном состоянииIIприл.1. полуобморочный. Yarıbayğın hal полуобморочное состояние2. находящийся в полуобморочном состоянии -
8 недобре
I прил.недоброе; ( в противоположность хорошему) нехоро́шее; ( посредственное) неважное; ( сильнее) плохое, худое; (неблагополучное, неприятное) недоброе, нела́дное; (нежеланное, неудачное) неблагоприятное; ( о съедобном) невкусное; ( не одобряемое) неблаговидноеII нар.нехорошо; неважно; плохо, худо; неладно; неблагоприятно; невкусно; неблаговидно; ( не удобно) неловко; ( враждебно) недоброжелательноIII в значении сказуемогонехорошо, ( сильнее) худо; ( о плохом физическом или душевном состоянии) плохо; ( о полуобморочном состоянии) дурно; ( неблагополучно) неладноIV (род. недо́брого); сущ.недоброе, несчастье -
9 puolipökerryksissä
в полубессознательном состоянии, в полуобморочном состоянии, в полуобмороке -
10 faire des yeux blancs
(faire des [или les] yeux blancs)1) выкатывать, таращить глазаElles lui font peur. Il dit qu'elles volent autour de lui et qu'elles lui font des yeux blancs. (J.-P. Sartre, Le mur.) — Он их боится. Он говорит, что они летают вокруг и таращат на него глаза.
Ah! ah! ah! tu l'adorais, tu lui faisais les yeux blancs, tu confiais tes soupirs à ton journal; et pour l'avoir tu as tout fait... (J. Lemaître, L'Aînée.) — Ах, оставь. Ты его обожала, ты строила ему глазки, ты поверяла свои чувства дневнику, ты все сделала, чтобы добиться его взаимности...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des yeux blancs
-
11 дурно
1.1. прил. кратк. см. дурной2. предик. безл.:2. нареч.мне, ему и т. д. дурно — I feel, he feels, etc., bad*; ( в полуобморочном состоянии) I feel, he feels, etc., faint / queer
badly*, bad*, ill*дурно обращаться (с тв.) — treat badly (d.), ill-treat (d.); ill-use (d.)
дурно говорить (о пр.) — speak* ill (of)
дурно вести себя — behave badly*, misbehave, not behave properly
дурно пахнуть — smell* bad*
чувствовать себя дурно — feel* bad* / faint / queer
-
12 млосно
нар.1) то́мно; томи́тельно, исто́мно2) ( в значении сказуемого) кружи́тся голо́ва; ( о полуобморочном состоянии) ду́рно; то́шно; ду́шно -
13 плыть
плы||тьнесов1. (о человеке, животном) κολυμπώ, κολυμβῶ·2. (о неодушевленных предметах) πλέω:\плыть по течению а) πλέω μέ τό ρεῦμα, б) перен ἀκολουθῶ τό ρεῦμα· \плыть против течения а) ἀναπλέω, πλέω ἀναπόταμα, б) перен πηγαίνω ἐνάντια στά ρεύμα·3. (на судне) πλέω, πηγαίνω, ἀρμενίζω:\плыть на ло́дке πηγαίνω μέ τήν βάρκα· \плыть на веслах πηγαίνω μέ τά κουπιά· \плыть под парусами πλέω μέ τά πανιά, ἀρμενίζω·4. (парить\плыть о птице и т. ἡ.) λάμνω, ἀερολάμνω:облака \плытьву́т περνούν τά σύννεφα· ◊ все \плытьвет перед глазами (о полуобморочном состоянии) ἔχω ζαλάδα. -
14 λιγοψυχώ
λιγοψυχάω αμετ.1) проявлять малодушие, малодушничать; 2) чувствовать тошноту, дурноту; быть в полуобморочном состоянии -
15 거물거리다
мерцать; мигать; мелькать; быть в полуобморочном состоянии -
16 망연자실
망연자실【茫然自失】быть в полуобморочном состоянии -
17 шогӧдны
перех.1) печалить, опечалить, навести тоску, грусть, взгрустнуться;таысь шогӧдіс сійӧс — от этого ему взгрустнулосьтайӧ мӧвпыс сӧмын шогӧдӧ менӧ — эта мысль только наводит на меня грусть;
2) безл. тошнить, позывать на рвоту3) расстроить, огорчить;4) безл. почувствовать себя дурно ( о полуобморочном состоянии) -
18 дурно
I1) кратк. прил. см. дурной2) предик. безл.II нареч.мне [ему́] ду́рно — I feel [he feels] bad; ( в полуобморочном состоянии) I feel [he feels] faint
badly, bad, illду́рно обраща́ться (с тв.) — treat (d) badly, ill-treat (d); ill-use (d)
ду́рно говори́ть (о пр.) — speak ill (of)
ду́рно воспи́танный — ill-bred
ду́рно вести́ себя́ — behave badly, misbehave, not behave properly
ду́рно па́хнуть — smell bad
чу́вствовать себя́ ду́рно — feel bad / faint
он ду́рно ко́нчит — he will come to a bad end
См. также в других словарях:
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Guitar Queer-o — Эпизод «Южного парка» Guitar Queer o Guitar Queer o … Википедия
помути́ться — мутится и мутится; сов. 1. Несколько замутиться1 (в 1 знач.). Вот пошел он к синему морю, (Помутилося синее море.) Пушкин, Сказка о рыбака и рыбке. Озерко уже помутилось по вечернему. Атаров, Повесть о первой любви. 2. (несов. мутиться). Стать… … Малый академический словарь
ПЛЫТЬ — ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; плыл, ыла, ыло; несовер. 1. Передвигаться по поверхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывёт. Плывут рыбы. П. с аквалангом. 2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. П. на теплоходе. П. на плоту. 3. перен.… … Толковый словарь Ожегова
плыть — плыву, плывёшь; плыл, ла, плыло; нсв. 1. Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определённом направлении (о рыбах, животных и человеке). Лосось, тюлень плывёт. Собака, лошадь плывёт. Человек плывёт. Быстро п. П. на боку, на спине. П.… … Энциклопедический словарь
помутиться — мутится и мутится; св. 1. Несколько замутиться (1.З.; 1 зн.). Реки помутились после дождя. Вода в море помутилась. 2. (нсв. мутиться). Стать тусклым; затуманиться. (о взгляде). Взор помутился. □ безл. Помутилось в глазах, в голове (о состоянии… … Энциклопедический словарь
помутнеть — еет; св. (нсв. мутнеть). 1. Стать мутным. Реки помутнели. Стёкла очков помутнели. 2. Стать тусклым, принять бессмысленное выражение (о глазах, взгляде). Глаза помутнели. Взгляд помутнел. □ безл. В глазах, в голове помутнело (о состоянии… … Энциклопедический словарь
плыть — плыву/, плывёшь; плыл, ла/, плы/ло; нсв. 1) Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определённом направлении (о рыбах, животных и человеке) Лосось, тюлень плывёт. Собака, лошадь плывёт. Человек плывёт. Быстро плыть. Плыть на боку, на… … Словарь многих выражений
помутиться — мути/тся и му/тится; св. 1) несколько замутиться I 1) Реки помутились после дождя. Вода в море помутилась. 2) а) (нсв. мути/ться) Стать тусклым; затуманиться. (о взгляде) Взор помутился … Словарь многих выражений
помутнеть — е/ет; св. (нсв. мутне/ть) см. тж. помутнение 1) Стать мутным. Реки помутнели. Стёкла очков помутнели. 2) а) Стать тусклым, принять бессмысленное выражение (о глазах, взгляде) Глаза помутнели … Словарь многих выражений
